obituario

Con profundo dolor en nuestros corazones, anunciamos el fallecimiento de una querida esposa, madre, abuela y amiga, cuyo amor y calidez tocaron la vida de todos los que tuvieron la fortuna de conocerla.

Era conocida por su hermosa sonrisa y su inolvidable risa, que podía escucharse desde muy lejos. Nunca conoció a un extraño, y sus abrazos hacían sentir bienvenido, amado y en casa a cualquiera que se cruzara en su camino. Siempre tenía buenos consejos y palabras de aliento para quienes la rodeaban.

Fue una esposa maravillosa, una madre ejemplar para sus hijos — e incluso para Conchita, su querida gata — y una abuela profundamente dedicada. Para sus nietos, ella era un brillante faro de luz, amor, fortaleza y guía. Su familia era su mayor alegría y su orgullo más grande.

Disfrutaba tejer, cuidar sus plantas, leer buenas novelas románticas y recientemente descubrió el gusto por ver novelas cortas en YouTube. Fue una mujer trabajadora y dedicada que inculcó esos mismos valores de esfuerzo, amor y compromiso en sus hijos.

Amaba a Dios, una Coca-Cola bien fría y compartir una buena risa con las personas que más quería.

Le precedieron en la muerte sus padres, Ricardo Carreon y Ma Guadalupe Piña; sus hermanos, Jaime, Amparo y Sabino; y su querido nieto, Armandito.

Le sobreviven su devoto esposo, Antonio Medina; sus hijos, Sylvia Elena Rodriguez, Teresa “Chiquis” Gonzalez (Chicano), Beatriz Medina y Alejandro “Bebe” Medina; así como sus amados nietos, Monica Estrada (Josue), Yesenia Isabelle Gonzalez, Antonio Gonzalez, Noemí Gonzalez, Nayeli Lares y Magali Lares.

Aunque su presencia será profundamente extrañada, el amor, la alegría, la sabiduría y la bondad que compartió vivirán para siempre en el corazón de todos los que la conocieron y amaron.

Obituary

With heavy hearts, we announce the passing of a beloved wife, mother, grandmother, and friend whose warmth and love touched everyone fortunate enough to know her.

She was known for her beautiful smile and unforgettable laughter that could be heard from miles away. She never met a stranger, and her hugs made everyone feel welcomed, loved, and at home. Whether offering comforting words or thoughtful advice, she always knew how to lift the spirits of those around her.

She was an amazing wife, an exemplary mother to her children — and even to Conchita, her beloved cat — and a deeply devoted grandmother. To her grandchildren, she was a shining beacon of light, love, strength, and guidance. Her family was her greatest joy and proudest accomplishment.

She enjoyed crocheting, caring for her plants, reading a good romance novel, and recently discovered a love for watching short films on YouTube. She was a hardworking and dedicated woman who instilled those same values of perseverance, love, and commitment into her children.

She loved God, a cold Coca-Cola, and sharing a good laugh with the people she loved most.

She was preceded in death by her parents, Ricardo Carreon and Ma Guadalupe Piña; her siblings, Jaime, Amparo, and Sabino; and her beloved grandson, Armandito.

She leaves behind a legacy of love and cherished memories through her devoted husband, Antonio Medina; her children, Sylvia Elena Rodriguez, Teresa “Chiquis” Gonzalez (Chicano), Beatriz Medina, and Alejandro “Bebe” Medina; and her beloved grandchildren, Monica Estrada (Josue), Yesenia Isabelle Gonzalez, Antonio Gonzalez, Noemí Gonzalez, Nayeli Lares, and Magali Lares.

Though her presence will be deeply missed, the love, laughter, wisdom, and kindness she shared will forever remain in the hearts of all who knew and loved her.